Calvaires à  Lutzelbourg

Description & iconographie :

Croix latine, socle cubique indiquant l’année de construction.

Grès rose, Christ mort sur la croix en métal, rénové.

Inscriptions et traductions :

J.N.R.J                                                                          

ICH CHARLE HOEFFEL HAB DAS                             

CHREUZ GEMACHT ZU EHR GOTTES                        

1743

B.L. ( initiales du sculpteur ?)

MOI CHARLE HOEFFEL AI FAIT

CETTE CROIX  EN L’HONNEUR DE                                                

DIEU.

Notes :

Charles Hoeffel, fils d’Ulrich Hoeffel, immigré bavarois, (de Dornbirn, près du Lac de Constance),   maçon et échevin du village, arrivé vers 1690.Sa descendance a émigré aux États Unis